controle Vlabel